Copa Africana de Naciones, dolor de cabeza para algunos clubes europeos