'Chicharito' y Lainez, inactividad y contrastes