Polémica en Veltins-Arena, ¿era penal para el Schalke?