Con doblete de Katy Martínez, Tigres toma ventaja sobre América