‘Chore’ Mejía, nuevo entrenador de Chivas Femenil