
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Gracias. ♪ ♪ m ♪ ♪ tengan ustedes muy buenas noches y bienvenidos.
Se juó por primera vez una final de la mayor league. Dos equipos que fueron construidos para ganar ítulos.
Vamos a revivir en este año los mejores partidos, especialmente, en este momento diícil. Es una muy buena manera de recordar partidos hisóricos.
Dos equipos que terminaían ganando muchas, pero esta es la primera. Y con un aperitivo, un condimento ás que fue el clima.
Algunos de los jugadores no estaban acostumbrados al clima que se vivó ese ía. A balboa le gusta este tipo de clima.
Últimamente esta cayendo mucha nieve, me pongo los zapatos y me voy a la montaña. Extraño el útbol, vamos a revivir unos cuantos partidos.
El clima ese ía era horrible. Lo mejor es cuidarnos todos.
A vos te toó jugar la final un año despés. Teíamos una ventana para poner el partido en televisón nacional.
Los dos equipos hicieron un trabajo muy bueno bajo esas condiciones. Este partido que va pasar revivir una vez ás.
Antes le vamos a mostrar ómo llegaron los equipos, eran ólo 10 fue segundo en la fase regular, despés en la zona de playoff, en la conferencia del oeste el galaxy no tuvo rival quinto no es mal lugar. Hay muchos ás equipos hoy en ía, el estadio estaba lleno, cerca de 35.
000 personas. Vamos a hacer una pausa.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ estamos de regreso bajo la lluvia en oxford estadio, 35. 000 personas.
Hicieron el viaje para asistir de la capital de los estados unidos. En esta final estuvo tocando la guitarra el mejor amigo de marcelo, alexis.
Su guitarra eéctrica. Haía fío, teíamos para agua, el cantando.
Vamos a conocer las alineaciones, esta es la final de 1996. Con simpson en el arco, el diablo echeverri en la mitad de la cancha.
El galaxy saló de esta forma. Jorge campos con el úmero nueve, armas con salcedo.
Arriba jugaban el ecuatoriano, el tanque hurtado. Aí estaba en el fondo eddie, el baón que veía largo.
Este ya lo haían arreglado, ya lo haían visto. Aqí estaba el toque, recuerdo muy bien que se haía dicho que ólo se iban a tener tres extranjeros y terminan sino como cinco.
Necesitamos jugadores aí, tambén con valderrama, hurtado, para que esta liga sea competitiva se teía que seguir encontrando. Aqí estaba.
El campo de juego haber negado en algunos momentos. Haía sido el huraán lili.
Vientos de 3050 millas por hora, mucha lluvia. Hasta un partido de la serie mundial.
No se pudo aplazar esta final porque no se contaba con la iluminacón necesaria. Se decidó que se jugaá en ese momento.
Lleó en un gran momento, el cabezazo, era el primero para el galaxy. Temprano en el primer tiempo el tanque hurtado lo poía 10.
Facturaba con un cabezazo. La cruza con la zurda, se nota que no le marcaron guilén, le pega para abajo, pica, agarra ás velocidad y aí esta el primer gol.
Marcelo la saca de chilena. El problema era queéramos un equipo bueno, la motivacón no estaba tanto, es ás de lateral izquierdo, el era lateral derecho, yo jugé con él.
El argentino no es un jugador de estatura, se entenía que hurtado ganara los dos bolivianos tambén pasaban por un momento exquisito. Clasificada por primera y única vez a una copa del mundo en estados unidos 94.
Dos minutos les vamos a dar. Es muy ácil de ver esos úmeros y las letras.
Las letras eran fanásticas. No era tan ácil ver las letras de la camiseta oscura, todo lo contrario al conjunto capitalino.
Se haían enfrentado en tres ocasiones en la temporada regular depende si estabas en la misma conferencia o en la conferencia opuesta. Lo conoía mucho ás a las rivales porque no haía tanta diversidad.
Gracias a dios, tenemos ás equipos. Que comenzaron a jugar la temporada fueron 10, pero son siete originales, los otros tres fueron expansón despés de haber creado la liga.
Son de los siete originales. Despés se fue con la seleccón de estados unidos.
De a poco en el partido vemos que queía reaccionar, no era ácil, atentaba al estilo. Marcelo te puede contar porque fue compañero suyo en la seleccón, estaba perfectamente habilitado.
Cuando estaba con nosotros, estaba ás como contencón. No atacaba mucho por los jugadores que teía.
El seis es el de estados unidos. Aí se enojaba hurtadoque reciía la tarjeta amarilla.
Hurtado que se enojo porque elárbitro le cobó falta. Moreno que la peleaba todas.
Echeverri, jaime moreno, el que vino a recuperar era el jugador armas qé jugador. Despés lo lleva bradley.
Este es el que cabecea va, aí estaba jaime moreno. Despés de algunos años que yo tuve la oportunidad de volver a hablar con echeverri sobre este partido, muchos hablaban mal, pero en esta final haían muchos jugadores que perteneían a diferentes selecciones.
Bolivia, ecuador, eran jugadores de seleccón las que estaban disputando esta final. Nosotros sabemos que iba a pasar.
Siempre una liga nueva, empeó despacito, decide quén es un valderrama, un jugador especial, diferente . Para nosotros era algo especial.
Saíamos que la gente le gustaba tanto el útbol, pero que iban a seguir mejorando todos los años. Arriba de 60.
000 personas que meían. Nos sorprendó cuando vimos lo que pasaba.
Saíamos que en esta liga, en este pís la gente tiene una pasón por el útbol. Fanástico lo que ha crecido, es lo que ha crecido el útbol en estados unidos.
La liga sirve para ejemplificar, de 25 años pasando de esto a lo que es hoy. Un verdadero especáculo que extrañamos la maestra mosca en alún tiempo cercano podamos disfrutar aí como debe ser.
La ventaja a favor del galaxy. Hurtado le daba la ventaja despés de 45 minutos.
Una pausa. ♪ ♪ ♪ regreso.
Echeverri que le pegaba lejos. Jones.
El diablo echeverri, jorge campos fue la primera gran contratacón que hicieron. Era el arquero de moda, veía muy fresco como la mayoía de los que fueron mundialistas.
El equipo de nosotros no era tan bueno, me encantaba jugar. Era un show, alguien que poía atraer a la gente.
Alá estaba persiguiendo la pelota jones. Hoy en ía es directivo de la federacón.
Ganaba por arriba, aqí esta el jugador salcedo, este equipo juó el primer partido inaugural y termina jugando la final. Preceía esperando, rezando por un gol.
Este equipo crecó, no estaba moreno. Faló muy poco para poder conectar.
Jones muchas veces terminaba siendo el segundo delantero. Pasando al frente para despejar lo que pudo haber sido el segundo gol.
Otra vez jones. Ónde juó?
No juó mucho en el útbol argentino. Tres armas, se haía mandado una jugada fanástica.
Qé gran jugada. La verdad que si, el control que tiene, sabemos la calidad que tiene, no es zurdo, le pega muy bien.
La verdad una buena jugada, todaía estoy sorprendido. La culpa es de bradaric.
Creo que juó con la seleccón de puerto rico. Aí veía otra dura falta y la tarjeta amarilla para el iraí.
Yo pienso que si no juega las dos finales en la lluvia pierde. Mira el cabezazo, justo en el fondo de la red poían esa pelota..
Adquiera el comienzo de la remontada, faltaban 18 minutos para el final del partido, el equipo estaba dos goles abajo. Sin embargo, comienza a dar íntomas de vida con este tiro libre.
Conectaba para anotar el descuento en la final. Nadie poía creer que lo haya convertido al equipo del galaxy.
Primero, buena pelota siempre viene un error por un delantero estar marcando, no lo esta marcando, lo deja correr, picar. Estamos en el segundo tiempo, la primera gran final del útbol profesional de los estados unidos.
Estaba obligada la federacón, se iba a llamar primera divisón hasta que ya llegaron todos. Aí haía comenzado los acuerdos con la fifa.
Aí estaba el capián, aá estaba el salvadoreño arce que tambén se manó cada gol. Como el galaxy esá obligado a defenderse, le traba todo encima.
Corte de mangas pero no pasaba nada. Yo me acuerdo unos cuantos partidos que hizo de nosotros aá, ahora cambiaron las reglas, tienen que tener ás respeto.
No te daban roja, no te daban amarilla. Tambén era una liga nueva, la carta roja para algunas palabras que no se tienen que decir.
Estaba por ingresar el partido losúltimos 10 minutos, el sufrimiento, laépoca del mundial del 86, fue un poco la etapa previa a la llegada de bora. Me lleó al entrenamiento.
Ya que no teés el mejor recuerdo. Aqí estaba moreno, el diablo se frenaban.
La historia era que el campo estuvo cubierto, pero haían diferentes agujeros . En esta jugada íjate lo que empieza a pasar, mauricio cienfuegos.
Le segía la presón. Sabe que no llegaba a ese baón.
Era el segundo cambio que haía el equipo del galaxy. El otro cambio era el que haía ingresado por gori.
Atencón con esto, el primer cambio le dio resultado. La mano que tuvo arena, o la suerte.
Vino a lón antes que empeó la liga, jugaba como central con la sub 20. La posibilidad de jugar con tres centrales o agregar un central ás.
Tras ese tiro de esquina se salvaba el remate de jones con el arco vaío. El tanque hurtado, adelantado estaba el diablo.
Bruce arena y bradley. Ómo te seníassabiendo que estados unidos ya teía la liga profesional?
Contento, no teíamos liga profesional. El primer jugador en la historia.
Un baón que veía elevado, estaba jorge campos con la úmero nueve. Pasaban los minutos.
Todaía no poíaalcanzar el empate. El reloj era en cuenta regresiva.
Arrancando con la pelota, estaban los tiempos suplementarios que eran dos tiempos era criterio de desempate. El reloj en cuenta regresiva se pasaba a dos tiempos de 15.
Jaime moreno pasa entre dos, el diablo saía que no importaba la lluvia, en esa absurda teía un guante para colocar los balones éreos dentro delárea del galaxy. Íjate lo que sale haciendo.
El dolor del galaxy, deíamos la corta estatura, terminaba con el resultado del empate. Dos pelotas paradas la igualaba en la recta final del partido.
El partido a ocho minutos del final de los 90 se igualaba 22 . Los dos que ingresaron terminaban convirtiendo los goles.
Ya se empezaba a pensar. Nadie queía un alargue, regresa y fault contra arce.
Aqí anticipaba campos, pero no teía precisón en la definicón. Yo me imagino que lo que no queían eran los 30 adicionales por el desgaste.
Era el primer gol lo gana todo. Con los penales esá bien, pero para meterle un gol al arquero, no .
Ni en los entrenamientos se practicaba esto. Nosotros lo practiábamos porque era algo que teíamos que hacer.
Me toó unas cuantas veces alguien teía que llevarse la victoria, las reglas que se aplicaban como lo era el gol de oro y el reloj en cuenta regresiva. Muchas veces hemos visto que se puede dar vuelta un marcador en 20.
Era muy improbable, se terminaba dando hasta ese momento por esa úsqueda constante haía hecho mucho ás, termino siguiendo el pecado capital. V posicón adelantada del jugador rúl íaz arce.
Ya estaba por terminar el tiempo reglamentario, iban a terminar 22 y esta gran final, la primera en la historia. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ hay alargue.
Haían 30 minutos ás pero con un gol de oro. 30 minutos adicionales con la posibilidad de finiquitar todo en caso que alguno de los dos equipos convirtó un gol.
La lluvia no daba tregua, el campo cada vez en peores condiciones. Una a su favor, pensando en que poía culminar su regreso.
Doble esfuerzo. Hurtado que queía probar desde lejos.
El zurdo es el que recuperaba, le pegaba lejos, 35. 000 aficionados, mucha gente para un partido de útbol de estados unidos.
Por las condiciones en las que se juó. Se decidó aplazarlo.
Adeás, los viajes. Los que viajaron.
Contra nigeria tambén juó esta gran oportunidad. Se arriesga un poco ás?
Con un gol se termina el partido, tiramos para atás, aguantaba. El partido estaba 22, bajemos las revoluciones, vamos a los penales, no daban una pelota por perdida.
Penales que no hubiesen sido penales. Mano a mano contra el portero, otra vez el sueño de volver a ganar en una pelota parada.
Íjense lo que pasaba, un cabezazo potente por parte del central, ni echeverri, ni morello, ni arce saían lo que estaba pasando. En este partido no se poía jugar, hubieron muchos pelotazos pero los goles vienen de la mano de echeverri.
Gaó el partido 32, le di el primer campeonato. Marcela tiene mucha raón en lo que dice, es muy diícil jugar con la pelota al ras del suelo, un hombre con una pegada exquisita termina sino fundamental.
Fue el puñetazo de campos. En realidad, fueron tres pelotas paradas, terminaron los tres goles en la remontada que gaó todo esto en su historia.
Termina ganando los primeros tres torneos, se termina convirtiendo en aquellos momentos. Fue el primer gran equipo, eléxito que consiguó le permite al écnico llegar a la seleccón de los estados unidos.
Tuvo un gran equipo que ya conoía los jugadores y un equipo que armaron que gaó campeonatos. Le mostó a la gente que nadie lo conoía .
Los jugadores que salieron, unos cuantos jugadores que víamos. Su carrera empeó aí y se noó el gran equipo que teía con los jugadores.
Hablas muy bien acerca de esto. Eran jugadores universitarios.
Tony entraba en ese partido como suplente. Todos jugadores que ya conoían.
Conoía los jugadores que necesitaba para armar su equipo, su sistema. Es una seleccón incríble vos ómo te gusta la definicón?
Ahora se juega donde esta el mejor equipo durante la fase regular. Te queda un poco de melancoía?
Se jugaba diferente, haían unas cuantas cosas que eran diferentes. A í me encanta el gol de oro.
Teés que dar todo, si quieres poner presón, poner el juego en tus manos lo puedes hacer. Como el juego cambó y como esá ahora, no se puede cambiar.
Yo é que va a estar con nosotros durante todo este tiempo. Vamos a tener muchos partidos hisóricos como este.
El primer partido de hristo, le fue muy bien aél, al equipo no se. Se la pierdan el mércoles.
La primera la gran final de la liga profesional, nos tenemos que despedir, la termina ganando su primer ítulo. ♪ ♪