El balón para el Super Bowl LIV

Así se fabrica el ovoide que usarán San Francisco y Kansas City en el Super Bowl LIV.

1/19

Wilson ya tiene listos los ovoides para el juego más importante de la temporada en la NFL: el Super Bowl LIV, entre San Francisco y Kansas City.

Ron Schwane/AP

2/19

Cada balón que se usa en cada uno de los Super Bowls se fabrica en la empresa Wilson Sporting Goods, que está en Ada, Ohio, a una hora al sur de Toledo.

Ron Schwane/AP

3/19

Aproximadamente unas 80 personas trabajan en la fábrica elaborando a mano los balones. El proceso tiene demasiados detalles que lo hacen muy peculiar, pero también muy preciso.

Ron Schwane/AP

4/19

Wilson ya tiene listos los ovoides para el juego más importante de la temporada en la NFL: el Super Bowl LIV, entre San Francisco y Kansas City.

Ron Schwane/AP

5/19

Cada balón Wilson se hace desde cero y a mano en Ada. Desde los que se compran en tiendas, los que se usan en juegos infantiles.

Ron Schwane/AP

6/19

"Es genial saber que he podido participar con mis manos en uno de los balones que se utilizarán en el juego, en el Gran Juego", dijo Mark Conley, encargado del área de pintura.

Ron Schwane/AP

7/19

Se fabrican un total de 216 balones en específico para el Super Bowl cada año y se le entregan 108 a cada equipo. Cada ovoide se corta, estampa, cose, ata, infla y moldea antes de embarcarse.

Ron Schwane/AP

8/19

Wilson ya tiene listos los ovoides para el juego más importante de la temporada en la NFL: el Super Bowl LIV, entre San Francisco y Kansas City.

Ron Schwane/AP

9/19

Los empleados reconocen que se trata de una dura tarea, pero en lo que se refiere a la elaboración de estos balones especiales, dicen que cada esfuerzo justifica el resultado.

Ron Schwane/AP

10/19

"Te enorgulleces de lo que haces. Cada quien aquí hace eso, sentir orgullo por su trabajo", dijo Donna Conley, quien es la encargada de atar los balones o lazarlos.

Ron Schwane/AP

11/19

“Me pregunto si ese balón es uno de los que he cosido. Es un honor", dijo Sandy Sibert, quien tiene ocho años trabajando en la compañía, dicho esto cuando mira por televisión los juegos.

Ron Schwane/AP

12/19

Desde 1941, cada balón que se utiliza en el Super Bowl se manufactura en Ada, Ohio. Esa es toda una tradición que se realza al saber su proceso con sabor añejo.

Ron Schwane/AP

13/19

La fabricación de los balones tiene la confección de sus materiales de manera muy cuidadosa, de forma que solo sean protagonistas por cómo sean manipulados en la cancha y no por otros detalles.

Ron Schwane/AP

14/19

Cada detalle es evaluado por los trabajadores para que no haya escándalos, como los hubo en el pasado.

Ron Schwane/AP

15/19

Una vez confeccionados, la finalización del balón tendrá en sus costuras el detalle final para el agarre de los jugadores en la cancha.

Ron Schwane/AP

16/19

Wilson Sporting Goods proporciona al menos 24 mil 960 balones oficiales de juego cada temporada para usar durante el juego para cada equipo.

Ron Schwane/AP

17/19

En su revisión los árbitros designados por el principal, harán un registro de la medida de cada balón en libras por pulgada cuadrada (psi, por sus siglas en inglés).

Ron Schwane/AP

18/19

El rango que está permitido por la NFL y sus inspectores es de 12.5 psi a 13.5 psi, y no podrá ser modificado en su nivel de libras por pulgada cuadrada.

Ron Schwane/AP

19/19

Con los balones listos, los responsables de NFL trabajan en acondicionar el campo para que se convierta en un recinto neutral.

Ron Schwane/AP