San Diego superó 3-1 a los San Francisco Giants para apoderarse de su primera serie en la naciente temporada de las Grandes Ligas; Machado impulsó la carrera de la delantera.