FC Juárez vs Pumas, Copa MX. Resultado, goles y resumen