Deportes
1/42
2/42
3/42
4/42
5/42
6/42
7/42
8/42
9/42
10/42
11/42
12/42
13/42
14/42
15/42
16/42
17/42
18/42
19/42
20/42
21/42
22/42
23/42
24/42
25/42
26/42
27/42
28/42
29/42
30/42
31/42
32/42
33/42
34/42
35/42Univision.com
36/42
37/42
38/42
39/42
40/42
41/42
42/42
Conoce al hincha colombiano que va al estadio a pesar de ser sordociego
José Richard apoya a su equipo, Millonarios, gracias a su amigo César (hincha de Santa Fe), quien le traduce los partidos a lenguaje de señas.
Los equipos de la capital colombiana, Santa Fe y Millonarios, se enfrentaban el 27 de agosto, en la fecha de clásicos del segundo semestre del Fútbol Profesional Colombiano. Esta fecha caldea especialmente los ánimos, y la versión 291 del juego no fue la excepción. Los rojos fueron locales y lo hicieron sentir.
UnivisionEl ambiente empezaba a aumentar el ánimo con la llegada del equipo local al Campín, de Bogotá.
Univision.comLa hinchada santafereña vociferaba al paso del presidente y el plantel del club mientras entraba al estadio.
Univision.comJosé Richard (izquierda) y César (derecha) son amigos inseparables desde hace dos años. Aquí, esperando para entrar al estadio.
Univision.comJosé Richard (centro) sufre el síndrome de Usher, una condición genética que se presenta en uno de cada 30.000 nacimientos. Esta enfermedad causa primero sordera profunda y luego, poco a poco, ceguera total. A su izquierda, Camila (izquierda), madre de un pequeño con una discapacidad similar. César (derecha) traduce los partidos para ambos.
Univision.comEste es el tablero donde César traduce el juego para José Richard, con un lenguaje de señas que, a simple vista, solo entienden ellos dos.
Univision.comJuan Sebastián (izquierda) está aprendiendo a interpretar el tablero de César, del mismo modo que aprendió José Richard hace un par de años. El niño es la compañía especial para el clásico capitalino, Santa Fe vs. Millonarios.
Univision.comCésar Daza creó la Fundación Sin Límites S. C., con la firme intención de ayudarle a la olvidada población sordociega de Colombia. Gracias a él, José Richard pudo conocer cómo es un partido de fútbol en el estadio.
Univision.comJosé Richard es hincha furibundo de Millonarios FC. Sin embargo, para este partido tuvo que esconder su indumentaria azul por motivos de seguridad, ya que ambos equipos comparten estadio y Santa Fe jugó de local.
Univision.comJosé Richard se aferra a la mano de César, quien actúa como dos de sus sentidos (vista, oído) durante los filtros de entrada al estadio.
Univision.comCésar conduce a José Richard por el primer anillo de seguridad previo a la entrada a las tribunas del Campín.
Univision.comCésar y José Richard hablan sobre la ubicación de la silla en la que se harán una vez entren al estadio.
Univision.comCésar y José Richard hablan sobre la ubicación de la silla en la que se harán una vez entren al estadio.
Univision.comEste es el lenguaje que han desarrollado los dos hinchas de fútbol para entenderse y discutir sobre su pasión mutua: el fútbol.
Univision.comEl tablero de José Richard tiene diferentes texturas que indican los diferentes límites de la cancha de fútbol. A través de esta pieza es que César va narrando el partido.
Univision.comGracias a César, su fundación y su amistad, José Richard ha podido expandir sus capacidades en la sociedad como nunca pensó posible.
Univision.comLos dos son inseparables desde que se conocieron, hace poco más de dos años. Aquí, a punto de entrar al estadio.
Univision.comEn el paso por el segundo anillo de seguridad, se ve cómo José Richard se aferra a su boleto de entrada, como el objeto más preciado de esa tarde. La otra mano es guiada por César para pasar el filtro de entrada.
Univision.comAunque la tarde intentó pasar por lluvia, no fue motivo para aguar la fiesta del fútbol.
Univision.comJosé Richard ubica su silla auxiliar de espaldas a la cancha. Así puede sentarse de frente a César, quien ve el juego y se lo narra directamente.
Univision.comEl encuentro entre Santa Fe y Millonarios, clásico de la capital colombiana, fue el número 291 en toda la historia.
Univision.comLa hinchada de Santa Fe, local para este juego, no paró de alentar antes y después del juego.
Univision.comJosé Richard y César ubican sus asientos cerca del espacio para discapacitados, donde hay más lugar para moverse.
Univision.comCésar narra todo acerca del partido: desde la cantidad de gente que atendió, la distribución de los equipos, las jugadas.
Univision.comCon el inicio del partido, la camaradería pasa a un segundo plano mientras César narra con atención todo lo que pasa.
Univision.comEs común para ellos charlar con gente en el estadio, ya que estos dos hinchas son únicos y llaman mucho la atención durante el partido.
Univision.comCamila (izquierda), madre de Juan Sebastián (centro), comparten la alegría del público cuando Santa Fe conecta jugadas de gol.
Univision.comHasta el presentador Jorge Alfredo Vargas (izquierda), famoso hincha de Santa Fe, les pidió una foto a estos hinchas.
Univision.comJosé Richard era el único hincha de Millonarios entre la multitud albirroja de Santa Fe.
Univision.comLas fechas de clásicos en Colombia convocan miles de hinchas que llenan todos los estadios del país.
Univision.comCésar lleva las manos de José Richard por el tablero para indicarle la posición de los jugadores, tal como ocurre en el campo.
Univision.comY cuando ocurre una jugada emocionante, sobre todo de Santa Fe, César no escatima en transmitirle la emoción a su amigo.
Univision.comLa rivalidad futbolística desaparece por completo cuando este par de amigos se junta a ver fútbol.
Univision.comLas jugadas de gol de Millonarios son las que más emocionan a José Richard. Aquí, el lenguaje privado de estos dos amigos es más que evidente.
Univision.comLas emociones entre estos dos amigos son más que evidentes. Aquí César narró el único gol del partido, con la habitual burla amistosa de quien vence a su rival.
Univision.comAsí permanecen, casi durante los 90 minutos, César y José Richard, haciendo chistes entre sí y disfrutando cada momento del juego.
Univision.comEn un ambiente distensionado y alegre, todos alrededor de los dos protagonistas de esta historia comenzaron a preguntar y a interesarse por la historia de José Richard. Todo fue risas, en parte, porque ganó el equipo que estaba de local.
Univision.comJuan Sebastián (centro) escucha los cánticos a la distancia: la pérdida de su visión es total, pero aún escucha parcialmente.
Univision.comPeriodistas y aficionados por igual se acercaron a documentar la magia de los partidos narrados por César a su amigo íntimo, José Richard.
Univision.comSobre el final del partido, José Richard por fin pudo mostrar sus verdaderos colores sin problemas. Aunque su equipo perdió, haber podido disfrutarlo en vivo dibuja una sonrisa enorme.
Univision.comCon el estadio vacío, los amigos por fin pudieron sacarse la foto que representa su mensaje. En un fútbol devorado por la violencia y el sectarismo, César y José Richard quieren transmitir un mensaje de fútbol en paz y camaradería total.
Univision.comRelacionados: