Los equipos sudamericanos que han derrotado a rivales más poderosos dan una pauta de cómo enfrentar este tipo de retos.