La primera atleta transgénero falla y se queda sin medalla olímpica