El video de la controversial noche de los nadadores olímpicos en Río de Janeiro