James Rodríguez, Edinson Cavani y Casemiro, bajas que afectaron el rendimiento del poder sudamericano en Rusia 2018