En partido de ida de la Semifinal de la Conferencia Oeste de la Major League Soccer, el Houston Dynamo, del mexicano Erick Torres, no logró hacer valer su condición de local y terminó con un empate sin goles ante el Portland Timbers.Los Timbers rescataron un empate sin goles de su visita al Dynamo, donde el Cubo Torres no jugó de titular y entró solamente en la recta final del encuentro.Alberth Elis, otro de los referentes del equipo de Houston, tampoco pudo brillar ante la aguerrida defensa de los Timbers, que se llevan a casa un valioso empate.Portland, que fue líder del Oeste con 53 unidades, será anfitrión de la vuelta el domingo. El Dynamo, que finalizó la campaña regular en el cuarto puesto con 50 puntos, consiguió sólo un triunfo en cancha ajena durante el torneo.