Luis Caballero empató para el Atlas