Vucetich, 'traicionado' por su nieto