Cruz Azul y Juan Reynoso, en litigio por adeudos