Cruz Azul, a brillar en los torneos internacionales