En un principio Aguirre tampoco aparecía como entrenador de Egipto en el portal oficial de la Copa. En estos momentos, Aguirre ya aparece oficialmente como técnico de la escuadra cuya máxima estrella es Mohamed Salah del Liverpool FC.
Aguirre Onaindia dirigió en La Liga de España desde el 2002, cuando llegó al Osasuna de Pamplona, hasta el 2012, cuando dejó el banquillo del Zaragoza. Luego de una década en el balompié ibérico dirigió brevemente a la selección de Japón.
