Juan Antonio Portales anota su primer gol en Europa