Carlos Vela iguala a Erick Torres con 36 goles