Renata Masciarelli, dividida entre familia y el América