Akira Nishino, técnico de Japón, asume la responsabilidad de la eliminación