Como condición de su participación, usted afirma y certifica que: (x) posee los derechos, el título y el interés en y de su fotografía y/o video, como su creador y autor o por un acuerdo escrito válido firmado con el creador de su autor, o decretado por Ley, y que tiene pleno derecho, poder y autoridad para enviar la fotografía y/o video a Univision y autorizar su uso, publicación y explotación por parte de Univision; (y) su fotografía y/o video no contiene ningún material de terceros con derechos de autor; (z) ha obtenido el consentimiento de todas las personas que aparecen en su video para utilizar su nombre, imagen y / o imagen y para enviar su fotografía y/o video. Al participar, le da a Univision el derecho perpetuo no exclusivo en todo el universo para usar, publicar y presentar su fotografía y/o video en todos los medios, ahora conocidos o en adelante, y usar su nombre y semejanza en cada caso SIN AVISO, COMPENSACIÓN O ATRIBUTO PARA USTED.
Abueleando - Términos y Condiciones
As a condition of your participation you affirm and certify that: (x) you possess the rights, title and interest in and of your photograph and/or video, as its creator and author or by a valid written agreement executed with the creator its author, or decreed by law, and that you have complete right, power and authority to submit the photograph and/or video to Univision and to authorize its use, publication and exploitation by Univision; (y) your photograph and/or video does not contain any copyrighted third party material; (z) you have obtained the consent of all persons appearing in your photo and/or video to utilize their name, image and/or likeness and to submit your photograph and/or video. By participating you give Univision the non-exclusive perpetual right throughout the universe to use, publish and present your photograph and/or video in all media, now known or hereafter devised and to use your name and likeness in each case WITHOUT NOTICE, COMPENSATION OR ATTRIBUTE TO YO
