PETA alega insensibilidad de MLB por el término ‘bullpen’
La organización defensora de los animales quiere que la zona donde calientan los pitchers se llame ‘arm barn’.
Por:
Emmanuel R. Marroquín.
Video Las Grandes Ligas regresan a México y a los Astros les cae de lujo
Los Houston Astros barren a los Colorado Rockies en regreso de partidos oficiales de MLB a la Ciudad de México.
1:06 mins
PETA, organización no gubernamental que lucha por el trato ético de los animales, publicó este jueves un comunicado en el que solicita que el término ‘bullpen’ que se utiliza en la MLB sea eliminado y se renombre como ‘arm barn’.
En el beisbol se le denomina ‘bullpen’ a la zona donde los lanzadores calientan sus brazos antes de subir al montículo para entrar en acción frente a sus rivales.
Publicidad
De acuerdo con PETA, ‘bullpen’ se refiere al área donde los toros esperan aterrorizados antes de la matanza, a la vez que “devalúan a los jugadores talentosos y se burlan de la miseria de los animales sensibles”.
PETA PIDE QUE SE CAMBIE ‘BULLPEN’ POR ARM BARN’
De esta forma, el organismo no gubernamental pidió que la zona se renombrara con el término ‘arm barn’, algo así en español como “el granero del brazo”, lo que se espera que la MLB tome la decisión de modificar esta palabra en la futura temporada de la Gran Carpa.
La nota causó furor sobre todo en los medios estadounidenses, donde el término es más común, pero que también se extiende a otros países, incluso de habla latina como México, por ser un término beisbolero.
