Gol de Toluca, Morales se estrena como goleador y pone el 1-1