Mazatlán logra cómodo triunfo ante Austin FC en Leagues Cup